第4回あなたが選ぶオタク川柳大賞

Twitter経由で見たページ。今まで「あなたが選ぶIT川柳大賞」だったコンテストが、今年から「オタク川柳大賞」になったんだそうだ。

ITネタならなんとかついて行けるが、「オタク」を川柳にされても理解不能だろうなと思いつつ、のぞいてみた。




from shinyai

リンク: 第4回あなたが選ぶオタク川柳大賞結果発表!!|インターリンク.

必ずしも全作品を理解できたわけではないが、大賞作品はダントツにすばらしかった。

台湾でも記事になっている。

大賞作品は「我並沒有問那麼多、你可以不用說這多」と翻訳されている。翻訳して面白さが伝わるだろうか。

オタクと川柳という結びつきは非常に面白いし、IT川柳で自足することなく、思い切って「オタク」に切り替えたのは英断というべきで、主催したインターリンクの好感度もアップするのではないか。顔をしかめる世代もいるだろうか。

Where is Jimdo?

Web3.0世代のホームページ作成サービス「Jimdo」、日本語版公開:ニュース – CNET Japan

ドイツのウェブページ作成サービスJimboが、日本語版を公開した。KDDIウェブコミュニケーションズとの業務提携によるサービスだ。

リンク: Web3.0世代のホームページ作成サービス「Jimdo」、日本語版公開:ニュース – CNET Japan.

KDDIウェブコミュニケーションズは3月25日、ドイツのJimdo GmbHと業務提携し、オンラインのウェブページ作成サービス「Jimdo」の日本語版を公開した。
 

続きを読む

UK:Privacy InternationalがGoogle Street Viewの閉鎖を要求

英国のプライバシー擁護団体Privacy Internationalが、独立政府機関であるInforrmation Commissioner’s Office(ICO)に対して、ICOによる調査が終わるまで、Street Viewを閉鎖するように苦情申立を行った。

リンク: Privacy Group Wants To Shut Down Google Street View.

Oh my, here we go again. Privacy International (PI) has filed a formal complaint about GoogleGoogle reviewsGoogle reviews’s Street View service to UK’s Information Commissioner (ICO).

リンク:BBC NEWS | Technology | Call to ‘shut down’ Street View.

Drawn
up by lobby group Privacy International (PI), it cites more than 200
reports from members of the public identifiable via the service.
PI wants Street View shut down while the ICO investigates the service.

 

続きを読む