Twitterで使われている用語というかスラングを解説するサイトがあった。
from shinyai
Wikiベースの辞書なので、ユーザの「集合知」で作られている。「tweet」「retweet」といったオーソドックスなところから始まって、「twacklist」(Twitterのブラックリスト)、「twollower」(Twitterで自分をフォローしている人)、といったさまざまな「造語」が解説されている。
少なくとも日本語界だけでTwitterを使っている場合には、目にした事のある単語は少ないかもしれない。