青森、北海道、新潟を渡り歩いて暮らしている僕のような人、または、外国人観光客に来てほしいと思っている知られざる名旅館、秘湯の経営者の皆さん、あるいは観光協会の皆さん、注目。
外国人の知らない日本の観光情報を共有するSNS、Japaaanがスタートした。以下はTokyotoronicでの英語による紹介。
リンク: Tokyotronic: Japaaan: New SNS to uncover Japan’s hidden must-go spots.
At Japaaan, we discuss and discover places in Japan which are not well
known to foreign visitors to Japan but worth to visit. The goal is to
make a difference on those picked places by sending lots of visitors
through our words of mouth.
趣旨はこんな感じ。外国人観光客にはまだ知られていないが、行く価値のある場所の情報を交換しましょうということ。英語による日本の観光情報を「クチコミ」で蓄積するというのは、ハードルの高い取り組みではある。が、逆に言えば、英語のできる日本人が提供した情報というのは、非常に大きな影響力を持ちうるという意味だ。自分の経営する旅館の宣伝ばかりを繰り返すととさすがに問題だろうが、○○温泉の近況を関係者が継続的に伝えていくというのは、アリじゃないだろうか。
僕は新潟、青森、北海道を中心に、知られざる情報を書いてみようと思う。Lonely PlanetのJapanを買って、それに載ってない情報を意識的に提供していくといいのかも。
